Tracking Your Personal Transactions: Categories That Fit How You Live (2026)

Bring your bank transactions in, let AI sort them, and shape the categories around the way you want to track your money. Not about tax, just a clear picture of your own finances.

Personal transactions in Barnaby, sorted into categories

Where does the money actually go each month? The Personal side of Barnaby brings your everyday bank transactions into one list, has AI sort them into categories, and lets you shape those categories around the things you care about. Here’s how it works.

1. Yours to shape

This side of Barnaby isn’t about tax. Nothing here goes on a tax return. It’s simply a clear picture of your own money: what comes in, where it goes, and how that changes over time.

And everyone tracks their money differently. One person wants every coffee counted; another only cares about the big bills, or the cost of a hobby, or how much the kids really cost. So the categories you start with are only suggestions, a sensible New Zealand starting list. Keep what’s useful, rename or remove the rest, and add your own. It’s your copy of the list, and you can change it whenever you like.

The Rules and categories page, with custom categories alongside the starting list
Your own copy of the starting list, with your custom categories alongside

2. Bring your transactions in

Each personal account — your everyday account, a joint account, savings — keeps its own transactions. Pick the account at the top of the screen, click Upload OFX statement and choose the OFX file you exported from your bank’s website (pick OFX as the format). The transactions land in that account, marked for a quick check.

Personal transactions page after uploading a bank statement, with 20 transactions imported
Upload a statement: the new transactions arrive ready to check

Paid cash, or something’s missing from the bank file? Use Add a transaction by hand at the bottom of the page.

The Add a transaction by hand form
Add a transaction by hand, for cash and anything that’s missing

3. Find what you need

The list opens on the current calendar year, because that’s how most of us think about spending. Switch to a financial year or pick your own dates. The filters above the table show just the rows still to check (Unapproved), or only money in or money out.

Calendar year, Unapproved and Expenses filters selected on the transactions page
Unapproved and Expenses together: only the spending that still needs a check

4. Let AI have a go

Click Re-categorize and Barnaby suggests a category for every new row. It uses the patterns it has already learned from you first, then reads each description for the rest — the supermarket comes back as Groceries, the power bill as Power / gas. If a suggestion’s right, click Confirm. If not, pick a better one and it’s approved straight away.

Transactions with AI-suggested categories and Confirm buttons
After Re-categorize: a suggested category on every row, ready to confirm

5. Sort a batch at once

Change one transaction’s category and Barnaby finds the others with the same description — every shop at the same supermarket, say — and offers to change them too. Tick the ones you want and apply.

Dialog offering to move two other Countdown transactions into Weekly shop
Change one, and the matching ones follow

You can also tick several rows yourself and confirm or categorise them all together. Every choice you make becomes a learned rule, so next month the same payments sort themselves.

Three transactions selected, with bulk Confirm and Categorize controls
Select several rows to confirm or categorise them together

6. Make the categories yours

Want a category that isn’t there? Choose + Add new category right from a transaction’s drop-down — Climbing for a hobby, Weekly shop for the supermarket run — and that transaction moves into it straight away.

Adding a new category called Climbing from a transaction's drop-down
Add a new category without leaving the transaction

To tidy the whole list, open Rules & categories. Remove the ones you’ll never use (they’re kept, and Restore removed defaults brings them back), rename anything, and choose whether each category counts toward your Total income and Total spending. Transfers between your own accounts are left out by default, because moving money into savings isn’t really spending.

Restore removed defaults, deleted categories and the new category form
Remove what you don’t use, restore it any time, and choose what counts toward your totals

See where your money goes

Bring in your transactions and sort them into categories that make sense to you.

Get started

Screenshots use a test account with made-up transactions. Barnaby’s personal side is for keeping track of your own money; it isn’t financial advice.

Keep reading

All guides →

Barnaby does the sums

Stop doing tax maths by hand

Property, sole trader and household money in one place, with your GST, income tax, ACC and provisional tax worked out as you go.